Pariškim ulicama zavladao je organizirani kriminal. I dok nepoznata banda gotovo svakodnevno pljačka bankovna vozila, policija još uvijek traži dokaze koji bi je doveli do brutalnih počinitelja. Nekadašnji najbolji prijatelji, a sada suparnici u policiji, inspektori Léo Vrinks (D. Auteuil) i Denis Klein (G. Depardieu) ne biraju načine kako bi došli na upražnjeno mjesto svoga šefa Roberta (A. Dussollier) pred kojim je mirovina. Služeći se u istrazi metodama koje su puno bliže kriminalcima nego li čuvarima zakona, Vrinks i Klein zaoštre svoje suparništvo što neće mimoići ni Vrinksovu voljenu suprugu Camille (V. Golino)...