Carlos živi u skloništu za mlade u središtu Bogote, svojevrsnom utočištu koje pokušava ublažiti surovost života. Božić je i Carlos žudi provesti dan sa svojom majkom i sestrom, koje su izgubljene u vrtlogu urbanog nasilja. Dok izlazi iz skloništa, Carlos se suočava sa surovošću ulica u svom susjedstvu, gdje vlada zakon jačeg, alfa-mačo. Na putu prema obiteljskom okupljanju, Carlos mora pokazati da može biti jedan od njih dok se duboko u sebi mora suočiti s odlukama koje su u suprotnosti s tim izrazima muškosti.