Komična drama. Kalifornija, ranih šezdesetih godina. Ljeto je završilo, a maturanti Curt (R. Dreyfuss) i Steve (R. Howard) žele provesti još jednu zabavnu noć prije nego što sutradan ujutro napuste rodni gradić i pođu na studij. Dok se Curt još uvijek premišlja oko svojeg odlaska, Steve je siguran u odluku pa čak objasni svojoj djevojci Laurie (C. Williams) kako je vrijeme da počnu izlaziti s drugima jer je teško održati vezu na daleke pruge. Svoj je auto Steve ostavio na čuvanje nespretnom štreberu Terryju (C. M. Smith) koji odmah pođe u lov na cure. Prva na koju naiđe lijepa je Debbie (C. Clark), djevojka kojoj je posjedovanje auta bitno kod izbora muškarca. U potrazi je za djevojkom i zgodni buntovnik John (P. Le Mat) koji, vozeći se gradom, nabasa na bahatu trinaestogodišnju Carol (M. Phillips) koje će se poslije teško riješiti. U međuvremenu, Curt noć provodi tražeći prekrasnu tajanstvenu plavušu koja mu se u prolazu obratila iz drugoga automobila...