Radnja filma je smestena u Atinu, tokom ekonomske krize. Demetris je nezenja od 33 godine, koji zivi sam, sa zenkom nemackog ovcara, Lonesome. Jedne veceri, Lonesome zeli napolje, ali Demetrisu se ne ide. Ta odluka postaje odluka njegovog zivota. Ako izadje upoznace Kristinu, ljubav svog zivota. Ako ne izadje nece je ni upoznati. Da li prava ljubav zaista postoji? Kako uzasna ekonomska kriza moze da utice na mlade i da li je jaca od ljubavi? Ovo je jedna prica ispricana na dva nacina.