Svjedokinja protiv mafije čuva se u tajnosti do suđenja. Nasilni pokušaj protiv nje završava ubojstvom nekolicine njezinih čuvara. Ona nestaje, a Bill i Chris su poslani u još jedan policijski nadzor. Ovaj je dogovoren u uredu javnog tužitelja i uključuje i Ginu (kao i njezinog ljubimca rotvajlera). Ona bi ih trebala držati na oku budući da je promatračko mjesto odmaralište u kući suca. Bill i Chris su uzrujani i potpuno djetinjasti kao i prije.