Godina je 1950, i narednik Süleyman nađe se u strahotama Korejskog rata. Tu pronalazi do pola smrznutu devojčicu, bez roditelja. Uplašena i skoro na ivici smrti, devojčica osvaja narednikovo srce. On će učiniti sve da je prošvercuje u vojnu bazu i spasi je od ratnih strahota. Ne znajući njeno ime, niti u mogućnosti da komunicira s njom, daje joj ime Ayla, u znak sećanja na mesec te noći kad su se sreli. Tako se devojčica pridružuje turskoj brigadi u ovom ratu. I, dok se on bliži kraju, vojsci je rečeno da se sprema za povratak u domovinu. Süleyman ne želi da ostavi devojčicu i učiniće sve da je povede. Ali, zakoni su neumoljivi i ona mora u sirotište...