Priča o Adamu, novinaru i malih gradskih novina i Grinpis aktivistkinji Rejčel, koji zajedno rade pod pretnjom suprotstavljenih velesila, da bi spasli porodicu kraljevskih sivih kitova, zarobljenu u brzostežućem ledenom okovu Arktičkog pojasa. Adamu je dosadio posao u zabiti i želeo bi da napusti severni vrh Aljske zarad karijere, ali baš kada dobije šansu da se proslavi, izgleda da se i ceo svet sjatio baš tu. U celoj to gunguli najviše ga brinu postupci njegove bivše devojke Rejčel. Kako vreme za akciju ističe...