Kada policija pronađe tijelo mlade indijanke Katie Pine, istraga je dodijeljena Johnu Cardinalu, detektivu koji je jedini vjerovao da je Katie nastradala. Policija je davno dignula ruke od slučaja i sada se cijela zajednica mora suočiti sa posljedicama, naime ubojstvo Katie je samo početak... Odlična kanadska policijska serija u šest epizoda, nastala po nagrađivanom romanu Gilesa Blunta " Četrdeset riječi za tugu". U glavnoj ulozi iskusni tv glumac Bill Campbell. Serija je snimana sjeverno od Toronta, u Albuqurque regiji, pa će biti dodatno uzbudljivo za ljubitelje ledene pustoši.