Škotska. Godina 1987-ta, ljubav u vreme rata. Vozač autobusa Džordž Lenoks upoznaje Karlu, izbeglicu iz Nikaragve koja živi opreznan i vrlo tužan život u Glasgovu. Po leđima ima ožiljke, njen dečko je nestao, njena porodica se raspršila, a ona je na rubu samoubistva. Džordž je vodi u Nikaragvu kako bi otkrili što se sa njima dogodilo te da joj pomogne da se suoči sa prošlošću. Kada stignu tamo, Karlina grozomorna sećanja prevladaju te se Karla i Džordž nađu usred rata. No ne odustaju od traženja njenog dečka i porodice.