Godina je 117. Rimsko carstvo proteže se od Egipta do Španjolske, a na istoku skroz do Crnog mora. Za to vrijeme, u sjevernoj Britaniji vladaju nemiri - neustrašivi i divlji Picti prkose rimljanima na svakom koraku. Quintus Dias zaajedno s generalom Virilusom koji predvodi legendarnu Devetu legiju odlazi se suočiti s Pictima, pod naredbom da ih sve pobije i istrijebi. Međutim, nakon što ih na nepoznatom tlu dočeka zasjeda, a general Virilus bude otet, Quintus će se zajedno s malom šačicom preživjelih legionara morati suočiti s opakom ratnicom Etain, pokušati spasiti generala Virilusa i nekako doći do rimske granice.