Argentina, 1979. Nakon godina progonstva, 12-godišnji Juan i njegova obitelj vrate se u Argentinu s lažnim identitetima. Juanovi roditelji i stric Beto članovi su organizacije „Montoneros, koja se bori protiv vojne hunte koja vlada zemljom. Zbog svojih političkih djelovanja neprestano ih proganjaju, a opasnost od hvatanja te čak i smrti sveprisutna je. Međutim Juanova svakodnevica puna je topline i smijeha te se on brzo i lako uklopi u svoje novo okruženje. Njegovi školski prijatelji i cura u koju je zaljubljen, Maria, poznaju ga kao Ernesta, i to ime on ne smije zaboraviti jer je opstanak njegove obitelji na kocki. Juan prihvati ovo te slijedi sva pravila koja su mu roditelji zadali sve do onog dana kad mu je rečeno da se moraju smjesta opet preseliti te da mora napustiti svoje prijatelje i Mariju bez objašnjenja...