Detektiv Carl Morck, vođa Odjela Q za neriješene zločine, dobiva dosje o ubojstvu iz 1987. godine tada 18-godišnjeg brata i 17-godišnje sestre. U to vrijeme sumnja je pala na šest prijatelja iz internata no policija nije imala dokaza. Devet godina kasnije, član te grupice priznao je zločin i otišao u zatvor. Grupica nekadašnjih studenata sada je ugledna skupina građana no njihova bolesna požuda nije se ugasila. Ovi ljudi se boje jedne stvari - žene beskućnice koja zna njihovu tajnu.