Nakon što je izazvao nered sa poslednjim zadatkom, Falk je dobio posao u kancelariji, što se teško slaže sa njegovom ličnošću, i na kraju prihvata ponudu starog prijatelja da kupi u privatnoj istražnoj agenciji. Drugi Falk-ov prijatelj, Sven, kupio je posao u Estoniji, a kada su ga lokalni gangsteri pokušali izvršiti pritisak da uplati novac za zaštitu, Sven je zadržao usluge Nikolausa Lehmanna, zaljubljenika u privatne svrhe, kako bi ih izbacio sa svog traga. Međutim, Lehmann previše dobro radi svoj posao, ubijajući kriminalce, a zatim preti Svenu i njegovoj porodici. Nema više gde da se okrene, Sven moli Falk da mu pomogne da se izbori sa zaluđenim Lehmannom; Falk se slaže, ali ubrzo shvata da ima posla sa opasnijim čovekom nego što je zamišljao kada Lehmann otme Svenovu ženu Jeanette, a zatim je pusti sa tempiranom bombom oko vrata, zahtevajući od Sven-a da vlasništvo nad njegovom kompanijom preda Lehmannu.