Djevojka Maria (H. Reijn) i njezin brat Jacob (J. Derwig) još uvijek žive s majkom (M. T. Berganza) i ocem (J. Leysen) ne razmišljajući puno o budućnosti. Njihovi roditelji ne žele da im djeca odrastu u siromaštvu koje ih sve više pritišče. Zato ih jednoga dana, dok u šumi skupljaju drva za ogrjev, napuste uputivši ih u pismu da sreću potraže u Španjolskoj gdje živi njihov ujak. Iznenađeni Maria i Jacob odluče poslušati roditelje, ali se njihovo putovanje prema jugu zakomplicira već na početku. Prvo ih zatoči mjesni farmer koji prisili Jacoba na seks sa svojom ženom, a zatim se Maria upusti u prostituciju kako bi došla do novca za nastavak puta. Ipak, brat i sestra sretno stignu u Španjolsku gdje Maria zapne za oko imućnom kirurgu Diegu (C. Gómez) koji živi s bolesnom sestrom Teresom (E. Mínguez)...