Ne baš uobičajeni praznik za policijskog kapetana Paula Bellamyja (Gérard Depardieu) i njegovu ženu Françoise (Marie Bunel) u ljetnoj vikendici na jugu Francuske. Stvari se zakompliciraju dolaskom Paulova polubrata Jacquesa (Clovis Cornillac), beznačajnog pustolova koji ima problema s alkoholom, ljubomornog na Paulovu obiteljsku sreću. Povrh svega, Bellamyja kontaktira Noël Gentil (Jacques Gamblin), bjegunac koji se skriva u lokalnom motelu, rastrgan između žene i zahtjevne ljubavnice. Gentil strahuje da je ubio čovjeka, ali odbija priznati koga. Stiješnjen anksioznošću uvelike zaintrigira Bellamyja. Služeći se intuicijom, Bellamy sam preuzima istragu, kako bi pomogao mogućem ubojici. Međutim, shvaća da je lakše pomoći strancu nego članu vlastite obitelji...