Godina je 1216, i Hubert je odlucan da osveti smrt svoga oca. On trazi svog rodjaka Gaja, jednog od heroja “Rocesterske bitke”. Ali, Gaj nije vise naivni idealista, kakav je nekad bio, vec surovi placenik. Hubert ga nalazi u javnog kuci, pijanog i izgubljenog. Uspeva da ga dovuce natrag u Zamak, gde ostatak ljudi sprema odbranu. Sledi krvava bitka, u kojoj mnogi ginu. Medju ubijenima je i sin jednog od keltskih vodja. Otac mu se zaklinje da se nece vratiti kuci, dok potpuno ne uniste zamak i sve unutar njega.