Romantična komedija/drama. Sad već odrasli ljudi i najbolji prijatelji Julien (G. Canet) i Sophie (M. Cotillard) nastavljaju s neobičnom igrom koju su započeli kao djeca. Riječ je o neustrašivom nadmetanju da nadmaše jedno drugo smionim i bestidnim ekshibicijama. Iako često nešto provode u djelo kako bi jedno drugomu ublažili bol, njihova je igra možda način da izbjegnu suočavanje s činjenicom da su uistinu stvoreni jedno za drugo...