Vozeći 31-im kilometrom usamljenog puta, Agata Hameran udari dečaka. Kako bi mu pomogla, ona izađe iz automobila pa je pregazi kamionet, završava u bolnici sa teškim povredama i u dubokoj komi. Njena sestra bliznakinja Catalina uspostavlja telepatsku vezu sa njom i oseća Agatin bol i čuje njen vapaj za pomoć. Catalina, njen momak Nuno i Agatin momak Omar, vraćaju se na mesto nesreće i otkrivaju da je to mesto opterećeno natprirodnim saobraćajnim nesrećama koje uzrokuje duh majke koja je ubila sopstvenog sinčića. Catalina shvata da je duh njene sestre zarobljen između sveta živih i mrtvih i da mora da joj pomogne da ostane među živima.