U španjolskom industrijskom, lučkom gradu Vigo šestorica se sredovječnih prijatelja svakodnevno nalaze u baru La Naval. Bar je otvorio Rico nakon što se brodogradilište u kojem su svi radili zatvorilo. Sada nezaposleni dane provode pijući i čavrljajući nadajući se boljoj budućnosti. Paulino uporno, ali bezuspješno traži novi posao, José se osjeća nesigurno jer njegovu obitelj uzdržava supruga, Santa sanja o odlasku u Australiju, Amadoru nedostaje žena koja ga je odavno napustila, a Serguei se pomirio sa životom.