Maria (C. Sandino Moreno) je siromašna kolumbijska tinejdžerica koja radi u cvjećarnici u rodnom selu. Nepažnjom je izgubila posao, ostala trudna s mladim, nezrelim dječakom, pa odluči na brzinu i uz velik rizik zaraditi mnogo novaca. Potaknuta zavodljivim pričama svojih prijateljica koje su tako već zarađivale odluči prenijeti heroin u New York. Iako je svjesna u što se upustila, jer može izgubiti život ili završiti u zatvoru, Maria uspješno izvršava kriminalni čin...