U dobi od 14 godina Carla je divlja i buntovna tinejdžerica. Živeći u skromnom restoranu na periferiji grada sa svojom mladom samohranom majkom, izostaje iz škole i provodi vrijeme sa svojim prijateljem Efraínom. Kad socijalna radnica shvati da je Carla pet mjeseci trudna, odvode je u „La Maternal“, centar za majke tinejdžerice, da živi s drugim mladim ženama poput nje. Zajedno sa svojim bebama naučit će se nositi s ovim novim odraslim životom za koji se nisu imale vremena pripremiti.