Pedro, Marija i Paulo su tri nerazdvojna tinejdžera koji se suočavaju sa dramama i razočarenjima tipičnim za njihov uzrast. Kada se sretnu, uživaju u svojim jedinim trenucima sreće i slobode dok pokušavaju i rizikuju ono što niko možda ne zna. Kod kuće, Pedro pronalazi nezaposlenog i letargičnog oca, odsutnu i neiskrenu majku. Kada se njegov deda doseli sa porodicom u Lisabon iz izolovanog sela na severu, Pedro je suočen sa dilemom: da pruži priliku onome ko zaista želi da ga upozna ili da zadrži pakt o oslobođenju koji ga vezuje za svoje prijatelji. Put kojim ide vodi porodicu do ponora kajanja zbog kojeg će biti nemoguće pretvarati se da se ništa nije dogodilo.