U svojim pedesetima, Vagn je pomalo autsajder. Živi sam, ide na posao i igra nogomet s muškarcima svojih godina. Svi se vesele godišnjem putu u Švedsku gdje će ove godine odigrati utakmicu protiv ekipe lokalnih policajaca. Vagn zbog svojih nogometnih cipela (koje će odigrati važnu ulogu kao katalizator u ovome filmu) ostaje ostavljen na lokalnoj benzinskoj stanici, i to bez prebijene pare u džepu. Ondje upoznaje sitnog lopova Johna koji, iako je tek izašao iz zatvora, pokušava orobiti benzinsku stanicu. Njihov susret počinje s nesporazumom, no s vremenom se između dvojice muškaraca stvara posebna veza koja će pomoći turobnom Vagnu da se oslobodi i vrati u svijet normalnih ljudi.