Jean (G. Elmaleh) je stidljiv, povučen konobar, zaposlen u luksuznom hotelu u Biarritzu. Jedne večeri impresionira Irene (A. Tatou), lukavu djevojku čiji je životni stil provođenje vremena sa starim bogatim muškarcima, za što dobiva skupe poklone. Misleći da je i on milijunaš, Irene pristane zabaviti se s njim. Sljedećega ljeta, na Azurnoj obali, ponovi se isti scenarij, no stjecajem okolnosti, ona shvati da je Jean tek konobar. Uvrijeđena i osramoćena, ona ga napusti, no nju odbije i njezin tadašnji ljubavnik. Sama i bez novca, Irene odluči iskoristiti Jeana, dok ne naiđe na prikladnijeg muškarca...