Američka verzija istoimene Telemundove sapunice “Kraljica juga” (La Reina del Sur). Teresa Mendoza rođena je u Culiacánu na obali Pacifika. Ulice njezinog gradića pune su dilera, lopova i korumpiranih policajaca koji su u stanju ubiti bilo koga da ne izgube kontrolu nad trgovinom kokaina između SAD-a i Kolumbije. Ipak u takvom okruženja mlada Teresa proživljava najljepšu ljubavnu priču s odabranikom svog srca, pilotom koji ima tajni život. No uskoro telefon zazvoni, a Teresa se mora suočiti s gorkom sudbinom, njezin odabranik je ubijen, jer je odao previše tajni narko dilera Epifania Varga. Sada su njegovi pomoćnici u potrazi za Teresom te je žele ubiti.