TV reporter Anhela i njen kamerman Pablo izveštavaju o noćnoj smeni vatrogasne stanice u Barseloni, koja dobija poziv iz jedne zgrade, zbog stare gospođe koja je zaglavljena u svom stanu. Kada stignu na lice mesta, vatrogasci i policajci provaljuju u stan, ali ih gospođa iznenada napada i grize jednog od policajaca...