Lukas i Matijas, osmogodišnji sinovi drvosječa iz šume Vogez, najbolji su prijatelji. Jednog dana, dok je vozio automobil, Lukasin otac smrtonosno udara Matijasa koji se spuštao biciklom niz planinu. Sjedeći na zadnjem sjedištu, Lukas bespomoćno posmatra kako njegov otac baca beživotno tijelo njegovog prijatelja u provaliju. Dovoljan je bio jedan pogled da shvati kako će o toj strašnoj nesreći morati zauvijek ćutati...