Radnja treceg filma je iz Baltimorea premestena u New York gde nekadasnji ulicni plesac Robert “Moose” Alexander III (Sevani) dolazi studirati masinstvo. No, vec prvi dan u Central Parku dodje u priliku demonstrirati svoje plesacke vestine, te odmah privuce paznju Lukea Katchera (Malambri), mladog filmasa koji vodi grupu ulicnih plesaca zvanu “Pirati”. Ponudu da se pridruzi toj trupi “Moose” ne moze odbiti, a njegove vestine ce dobro doci, s obzirom da uskoro dolazi i veliko nadmetanje gde ce “Piratima” glavni suparnici biti “Samuraji”, grupa koju vodi nekadasnji Lukeov prijatelj Julein (Slaughter).