Anders Olsen bavi se slučajem u kome je pljaškaš banke pucao na dva službenika i pobegao s plenom ulicama Kopenhagena. Kada je uhapšen, tvrdio je da je sam počinio zločin. Ali, neki očevici kažu da je je bio u nekakvom transu, što čini slučaj još komplikovanijim. Olsen otkriva da je počinilac bio u zatvoru sa hrizmatičnim Björnom Schowom Nielsenom i počinje da sumnja da ga je ovaj hipnotisao da počini zločin za njega. Ali, da li je to moguće* I ako jeste, kako da uhvati nalogodavca? Zato Olsen traži pomoć psihijatra, specijalizovanog za hipnozu. Ali, ne sluti da se misteriozni Nielsen, u međuvremenu, sprijateljio sa njegovom ženom...