Annie MacLean (K. Scott Thomas) glavna je urednica pomodnog njujorškog magazina. Cijele dane provodi u redakciji, a s mužem Robertom (S. Neill) i trinaestogodišnjom kceri Grace (S. Johansson) katkad više razgovara mobitelom nego "oci u oci". Jednog snježnog timskog dana Grace ode s prijateljicom na jahanje nedaleko njihovog vikend-imanja. Njezin konj Pilgrim, kojeg obožava, vrlo je nemiran i u jednom trenutku nacu se na prometnoj cesti. Na njih naleti veliki kamion. Pilgrim je teško ranjen, a Grace ce nakon bolnice hodati sa štakama. Njezina prijateljica i prijateljicin konj u nesreci su poginuli. Annie osjeca da zacjeljivanje Graceinih psihickih rana ovisi i o Pilgrimovom ozdravljenju. U jednom magazinu naice na clanak o kauboju Tomu Bookeru (R. Redford) koji živi daleko na Zapadu, u Montani, i koji razumije "tajni govor" konja.