(Veridba) -Kada uspesni njujorski izdavac knjiga, Margaret (Sandra Bulok) shvati da joj preti deportacija u rodnu Kanadu, dovitljiva direktorka objavljuje da je verena za svog asistenta Endrua (Rajan Rejnolds), koji o tome nema pojma i koga ona vec godinama maltretira. On pristaje da ucestvuje u toj saradi ali ima i nekoliko svojih zahteva. Neverovatan par krece na Aljasku kod njegove cudne porodice, gde ce se gradska devojka koja uvek drzi sve konce u svojim rukama, naci u nizu komicnih situacija. Sa neocekivanim vencanjem i imigracionim sluzbenikom koji im je za petama, Margaret i Endru ce se nerado zavetovati da ce se drzati plana uprkos ozbiljnim posledicama...