Nick Wells (Robert De Niro) je profesionalni kriminalac koji je odlucio riskantni posao konacno ostaviti za sobom jer je obavljajuci poslednju provalu umalo uhvacen. Sada planira mirno ziveti sa svojom devojkom Diane (Angela Bassett) i voditi vlastiti jazz klub u Montrealu, ali uskoro od Maxa (Marlon Brando), velikog prijatelja i finansijskog partnera u nezakonitim poslovima, dobije ponudu koju ne moze odbiti. Neprocenjivo vredna francuska skulptura otkrivena je prilikom pokusaja krijumcarenja u zemlju i sad se nalazi pod nevidjenim obezbedjenjem u montrealskom muzeju, pre nego sto bude vracena u domovinu. Nick se mora udruziti s Maxovim covekom unutra, mladim, talentovanim lopovom Jackiejem Tellerom (Edward Norton), kojem pripadnik stare garde ipak ne veruje u potpunosti.