Godine 1953. mlad i zgodan kanadski pilot Charlie Halliday hidroplanom dostavlja namirnice Eskimima na artičkom području. Oni ga zamole da poveze sa sobom bolesnu djevojku Kanalaag kako bi joj se pružila liječnička pomoć, a on pristane nakon što mu daruju dragocjene morževe kljove. Nakon kraćeg leta Charlie izgubi kontrolu nad avionom i prisilno sleti u divljinu. Ne dočekavši spasioce, Charlie i Kanalaag kreću pješice na dug i neizvjestan put, a zima je sve bliže..