Najneotesanijem privatnom istražitelju na svijetu smješten je zločin koji nije počinio u razuzdanom četvrtom nastavku serijala o Torrenteu. U zatvoru postaje opsjednut bijegom kako bi sprao ljagu sa svog imena. Zbog toga smišlja plan inspiriran jednim od svojih najdražih filmova „Bijeg u pobjedu te organizira nogometnu utakmicu između stražara i zatvorenika. Njegov je plan da tijekom utakmice pobjegne kroz tunel sa svojim kolegama. Iako zamisao krene naopako, Torrente ipak uspije izvesti smion bijeg. Na slobodi krene u osvetničku misiju protiv spletkaroškoga biznismena koji ga je poslao u zatvor.