Vendi Kerol putuje kolima u Kečikan, Aljasku, s ciljem da se zaposli preko leta u Severnozapadnoj fabrici za konzerviranje ribe i otpočne novi život sa svojim psom, Lusi. Njena kola se, međutim, kvare negde u Oregonu, tako da se njena ionako slaba finansijska konstrukcija ruši kao kula karata, a ona se suočava sa nizom užasnih novčanih odluka. Vendi i Lusi su prepuštene saosećanju i velikodušnosti ljudi na samoj ivici američke civilizacije, otkrivajući koje su granice i mogućnosti čiste ljudske dužnosti da pomognu jedni drugima u teškim vremenima.