Priča počinje nekoliko godina nakon što su se Shuzo (Isao Hashizume) i njegova žena Tomiko (Kazuko Yoshiyuki) gotovo razveli. Shuzo uživa u vožnji automobilom. Njegov najstariji sin Konosuke (Masahiko Nishimura) i sa svojom ženom Fumie (Yui Natsukawa) primećuju ogrebotina na njegovom automobilu. Oni brinu da nije Shuzo prestario da vozi bezbedno. Prave plan da Shuzo vrati svoju vozačku dozvolu. Njegova ćerka Taizo (Shozo Hayashiya) i njen muž Shigeko (Tomoko Nakajima), sa najmlađim sinom Shota (Satoshi Tsumabuki) i njegovom devojkom Noriko (Yu Aoi) takođe brinu o sposobnosti vožnje koju sada Shuzo. Ali, on ne želi da odustane. Tako, jednog dana, dok mu duštvo u vožnji pravi Kayo (Jun Fubuki), vlasnik bara, Shuzo obeća da će otići da sretne ženu po imenu Ginnpei Maruta (Nenji Kobayashi), koja je maturirala u istoj školi. u Hirošimi, kao i on. Prvi put za 40 godina, Shuzo i Ginnpei piju alkohol zajedno u baru. Shuzo dopušta Ginnpei da ostane u njegovoj kući. To izaziva velike probleme u porodici Hirata.