Isabella (Penélope Cruz) i Toninho (Murilo Benício) brazilski su supružnici združeni i na radnome mestu, restoranu u kojem se Toninho druži s gošćama dok vredna Isabella obavlja najveći deo posla. Njihova burna ljubav čini se savršenom, sve do trenutka kad Isabella uhvati supruga u preljubi. Besna zbog nevere, lepa kuvarica odluči potražiti sreću u Americi, gde se ponovno zbliži s prijateljem iz detinjstva...