Ben Singer (Matthew Broderick) propali je dječji folk pjevač, odnedavna nezaposleni korektor i svakoga drugog tjedna otac svojoj maloj kćeri. Mučeći se sa svim aspektima svoga života, Benova su jedina utjeha pušenje marihuane i partije šaha s pametnim i samouvjerenim senegalskim cimerom Ibouom. Kada Ibou iznenada oboli, a bezočan općinski zaposlenik pogorša hitnu situaciju, Benov pesimističan pogled na svijet dobiva svoju nedvosmislenu potvrdu. Benov život doživi preokret dolaskom Ibouove lijepe, seksi sestre Khadi koja se doseli u njihov stan. Dok Ben sluti da njegov cinizam uništava ljepotu oko njega, shvaća da je sve stvar gledišta.