Uprkos tome što se vole, glavne junake život vodi drugim putevima. Hoće li ikad biti pravo vreme za ljubav? Naina (Depika Padukone) je stidljiva, introvertna devojka. Studira medicinu i potpuno je posvećena učenju. Ipak, susret sa drugaricom iz škole biće za Nainu prekretnica jer shvata da želi mnogo više od života osim dobrih ocena. Donosi odluku da sa Aditi krene na Himalaje. Tokom puta obnavlja prijateljstvo sa starim drugarima iz školske klupe Kabirom i Avanišijem. Kabir je veliki šarmer, ali jedina želja mu je da putuje i upoznaje svet. Još uvek ne namerava da se oženi i skrasi pored jedne žene. Dok budu osvajali planinu, Kabir i Naina se zbiližavaju. On će je naučiti da se smeje, da se igra i što je najvažnije - da voli. Naina namerava da mu predoči svoja osećanja, ali kada shvati da je poslovna ponuda koju Kabir dobija san o kome je oduvek maštao, odustaje.