Po napuštanju velike avijacije, pilot Vjačeslav Lazarev se sa porodicom seli u zabačeni kraj i nastavlja dalje da leti, ali sada na malom, elisnom avionu An-2. Život Lazarevih mirno teče dok u njega iznenada ne upadne medvedić kome je Kolja, pilotov sin, dao ime Mansur. Igrom slučaja, Mansur biva prodat cirkusu, ali ga iz voza spasava Palma, pas Lazarevih. Dve životinje treba da nađu put do kuće kroz tajgu punu divljih zveri, lovaca i drugih opasnosti. U potragu za svojim četvoronožnim prijateljima kreću i Lazarevi, koji će morati da se prisete šta znači biti prava porodica...