Na Južnom polu tim naučnika ostaje tokom zime u Antarktičkoj istraživačkoj stanici Polaris VI kako bi nastavili svoja istraživanja. Ali kada dođe proljeće, zapovjednik Johan Berg vraća se u stanicu te pronalazi većinu tima mrtve ili nestale. Kraj serije.